Русский дубляж

Дикторы для записи русского дубляжа

Актеры озвучки и дубляжа играют большую роль в создании художественных и документальных фильмов, сериалов, мультипликации, рекламных роликов и других аудио- и видеоматериалов. От профессионализма дикторов зависит атмосфера и качество итогового продукта. 

Если в оригинале фильма герои говорят на иностранном языке, то актеры дубляжа создают иллюзию того, что персонажи говорят на родном языке зрителя. Для этого необходимо обладать соответствующими навыками — и как диктора, и как актера. 

Заказать русский дубляж

На этой странице мы собрали портфолио опытных мастеров озвучки, которые профессионально занимаются озвучкой фильмов и русским дубляжом. У каждого диктора — уникальный голос и характеристики тембра. Надеемся, что вы сможете найти тот, который подходит именно вашему проекту. 

Ознакомьтесь с профилями исполнителей. В карточках содержится вся необходимая для выбора информация: стоимость русского дубляжа, образование и опыт работы, данные о голосе, а также демо-запись, по которой можно оценить дикцию актера дубляжа. 

Когда определитесь с выбором, заполните форму заказа: загрузите необходимый материал, оставьте комментарий. Доверяйте профессионалам и экономьте свое время: с Overvoice вам не придется искать исполнителей на разных сайтах и сомневаться в качестве озвучки.