• Новый заказ
  • Подборки
  • Дикторы
  • Войти
    Как клиент
    Как диктор
    Как звукорежиссер
  • Как это работает
  • Блог
  • Стать диктором
  • Помощь

Что такое дубляж? Определение и особенности

Андрей Одинцов
Многие фильмы и сериалы, знакомые нам с детства, мы знаем именно в переводе — озвучке на русском языке. Обычно мы даже не задумываемся о том, что это не «родной» звук видеоряда. В этом и состоит искусство профессионального дубляжа. Расскажем, что такое дубляж, и назовем его особенности.
4 февраля 2024
Другие статьи
Сколько и каким образом зарабатывает диктор на озвучке?
Как озвучивают (локализуют) видеоигры?
Особенности озвучивания сериалов
  • Новый заказ
  • Подборки
  • Дикторы
  • Блог
  • Стать диктором
  • Помощь
  • О сервисе
  • Оферта
  • Русский
    • Русский
    • English
  • Политика конфиденциальности
  • © 2024-2025 Overvoice

Сделано в студии

в 2024 году

Поддержка