Кстааати ☝️

Видеиогры ― одно из самых популярных и масштабных направлений в медиаиндустрии. Крупные гейм-проекты уделяют озвучке не меньше внимания, чем команды, которые работают над фильмами и мультипликацией. Качественная озвучка помогает пользователю всецело погрузиться в виртуальное пространство и увлечься процессом. Расскажем, как проходит озвучивание и локализация игр.

Кажется, что озвучка разных форматов видеопродуктов мало чем отличается друг от друга. Но все же в каждом формате есть свои нюансы. О том, как озвучивают сериалы, расскажем в статье.

Существует множество сфер применения навыков диктора. И один из вариантов ― это запись аудиокниг. Как правило, профессиональные актеры озвучки совмещают в своей деятельности проекты разных типов, и доход специалистов складывается из нескольких источников. Разберемся, сколько платят за озвучку книг и как этому научиться.